Adentrarse en El ombú desterrado lleva a percibir el metafórico ciclo y experiencia del destierro, el despertar del sueño –aunque no sea tan placentero—, y vivir los (des)encuentros donde los cantos se hablan.
— @EditorialVerbum (@EditorialVerbum) June 16, 2023
En #Verbum y librerías especializadas:https://t.co/E8RirdvvyR pic.twitter.com/E5KBxz931U
Reseñas y comentarios de distintos escritores y críticos literarios, acerca de "El ombú desterrado", primer poemario del autor Enrique Infante
Por Maythé Ruffino (MEX-USA)
Reseña (fragmento) de El ombú desterrado de Enrique Infante
Editorial Verbum 2023 Páginas 66
Pacha: tierra / madre / espacio-tiempo
¿Cuál es el origen de la palabra ombú?
Su nombre proviene de la palabra "umbú", que en idioma guaraní significa sombra o bulto oscuro. Su amplia copa servía de sombra a los viajeros y arrieros durante las horas de sol más intenso, ganándole el apodo de “amigo del gaucho” y su respeto.
Ombú, un árbol que no sirve para hacer fuego ni construir muebles, casas o trastes por su madera esponjosa. Sirve para dar frondosas sombras en las pampas desde donde lo trajo uno de los generales independentistas, José de San Martín al Perú y lo sembró el 10 de abril de 1822 en Pueblo Libre; Lima, Perú.
La estructura del poemario:
HANAN PACHA (8 poemas) el mundo de arriba / lo celestial / lo etéreo
KAY PACHA (10 poemas) mundo terrenal en donde habitan y coexisten los seres vivientes.
UKU PACHA (9 poemas) el mundo de abajo / de los muertos y las enfermedades.
PACHA (5 poemas) tierra / madre / espacio-tiempo
El ’ombú desterrado’ es un viaje de un hombre en busca del hombre. Que reconoce cuatro espacios o geografías físicas, emocionales, espirituales y temporales en donde su destino está cifrado, en una palabra, búsqueda. La voz poética implora a los cielos, enfrenta batallas con sus miserias, busca el cuerpo de su amada, lamenta el abandono, reconoce su fracaso, su soledad y reta a quienes se regocijaron, junto con la mujer amada, del fracaso de la vida compartida. Se pierde en la oscuridad de la desolación, desespera, pierde pulmón y garra. Pero antes de que expire ene l último aliento se refugia en la pacha, en la hermana, en la esperanza y la fuerza que la pantera, su nahual, su madre le da para no dejar morir la esperanza, para no refugiarse en la vanidad del poeta que pretenda que un verso es un sentimiento y un poema la vida. Lo que el yo poético sentencia al unísono del poeta es que la vida no está ni en el artificio de la palabra, ni de lo que el hombre que construir sino en el árbol que permanece en su verdor, en su tronco, en su raíz, en su morir como árbol y renacer árbol. En el hombre su vida ocurre en el ser hombre y padre de sus hijos y prodigarles el aliento, la tierra y la fuerza para poblar la pacha mama y morir siendo nada más que hombre.
El ombú desterrado es la epopeya no de un héroe, sino de un hombre que, en su exilio, en su devastación, en su pérdida amorosa, en la devastación de una plegaria sin cobijo, busca nada más que volver a ser hombre.
Por Anna Francisca Rodas Iglesias (Medellín, Colombia)
Al paso y el peso de la palabra, los poemas al interior de “El ombú desterrado”, dan cuenta del hombre en movimiento sobre la tierra, que es una, desde la humanidad que la habita. La fuerte presencia de un territorio ancestral, su historia, sus creencias, su lengua, presentes en la condensada palabra entran al laberinto de versos en videncia hacia otra liberación de un pasado donde el lenguaje da cuenta de ello en imágenes intensas: «[…]visito el pacífico de Pachacamac/ y nado con mis pies congelados en fuego/ de tanto andar mientras que con mirada azuzada/ Inti/ me arma de valor para seguir mis caminos […]».
«la casa es la sombra del árbol», nos dice, y en esa profunda certeza retumba la voz poética de Enrique Infante. En fuerte latencia, la lengua ancestral fusiona, cadenciosa, al ritmo de un equilibrista que sostiene la cuerda entre el ayer y el presente, en fuego, hacia un punto continuo de partida.
Símbolos y crítica en imágenes habitadas de evocación donde el eco intensifica la huella: «finalmente/ el comienzo/ ese dolor a/ soledad en/ millones de nombres […]». Sobre sí, aquello que el poeta traslada a sus lectores en un llamado a no adaptarse para evitar ser consumidos como acto de inmolación sobre sus propias angustias.
La libertad, la plena libertad bien puede hallarse en otra certeza marcada como una sentencia donde detenerse: «una cosa es absoluta/ irse/ pero/ una cosa es/ mentira/ quedarse». Asisto entre líneas, no tengo duda, sobre una génesis envuelta en la sombra milenaria no exenta de filosofía para hacer de la semilla un árbol predestinado al poema.
Poderosa alquimia rodea la asociación de imágenes al interior del poemario donde, como nos lo hizo sentir el amauta, José María Arguedas en su libro “Todas las sangres”, es necesario reconocernos en la historia de nuestros ancestros y nuestros pueblos para permanecer humanos.
Por Willy Gómez Migliaro (Paucartambo-Cusco, mayo de 2023)
El ombú desterrado de Enrique Infante es un canto al tiempo de las constelaciones andinas que encierran rotaciones de quienes volvemos al origen a través del reconocimiento de otros territorios (modernos quizás) en los que hemos vivido y amado y el desgarro de la memoria detiene. El trastorno es el lenguaje sagrado de todo poeta, y he ahí la nostalgia de la escritura en cuatro momentos u otras formas del pensamiento. El Hanan Pacha es la evocación de la limpieza hacia y desde el mundo superior “si tuviera que pisar otras tierras / empezaría en tus desiertos”; el Kay Pacha es la tierra misma del mundo real donde las experiencias se convierten en legado “los seres / saben los años / que el tiempo / aclara”; el Uku Pacha, el más allá y la muerte como resurrección “la luz /no se ha apagado”; y finalmente Pacha, la tierra, esa vuelta al encuentro de los otros con quienes construimos un mundo mejor. El ombú desterrado es lenguaje de la trasformación del espíritu y su poderío.
Por Juan Rojas – poeta (Delaware, Ohio. 27 de marzo de 2023)
Me entusiasma la ocasión de celebrar la poesía naciente de Enrique “Kique” Infante, quien, desde su partida de Perú, su deambular por Europa y su arribo a los Estados Unidos, ha logrado desarrollarse con éxito como músico, compositor y promotor artístico. En esta ocasión me honra dar la bienvenida a El ombú desterrado del poeta Enrique Infante, publicado por la Editorial Verbum de Madrid, España y poder incluirlo y abrigarlo en la creciente y meritoria trayectoria poética hispana que fortuitamente se desarrolla en los Estados Unidos.
Como el título mismo indica, el poeta, el ombú, semilla de árbol sembrado en el Perú por José de San Martín, sufre un destierro. En su canto, el ombú atraviesa Hanan pacha, el mundo de arriba, Kay Pacha, el mundo terrenal, Uku Pacha, el inframundo, para germinar y crecer en Pacha, la tierra, lugar de espacio-tiempo, lugar de búsqueda y caminos por andar, donde el poeta, el ombú, se siente guiado y protegido por los dioses andinos.
Adentrarse en El ombú desterrado lleva a percibir el metafórico ciclo y experiencia del destierro, el despertar del sueño –aunque no sea tan placentero—, y vivir los (des)encuentros donde los cantos se hablan. La poética del ombú revive la experiencia humana desde la semilla, desde las tradiciones de su cultura y en su recorrido, la transcribe en el canto del árbol que va creciendo. En el transcurso, el ombú, el hombre-su aminal interior, el poeta, (se) hace preguntas. Ha llegado a un país que lo mira con cautela, que igual lo abraza y lo rechaza. En su recorrido conoce el amor, la amistad, la discordia y, sin embargo, continúa avanzando en su fulgor. A veces se siente abandonado, a veces bendecido por sus andinos dioses. Llega a este país del norte, arriba con su legado: su nativa lengua indígena y su español, sin miedo, a dejar constancia, porque la vida ocurre –el ombú dice— y “en sus visiones / no son nada / los poemas / no son más / sus cantos”.
The Sun Shines For Everyone - New Single
This song was originally written when the Hurricane Harvey devastated Houston back in 2017, but it was never recorded. The first months into the Pandemic, Enrique Infante was in Lima, and before returning home, he, among with local musicians finally recorded remotely. When he returned to Houston, he was able to finish it and full produce it. The intention now is to make it hear by everyone. There is also an Spanish Version titled "El Sol Sale Para Todos" that you can also listen at most major music platforms.
Enrique Infante & Dejavu Latin Fusion Rhythms
Reviews
"Enrique Infante is a rising star. This very talented Houston-based indie musician's work should be heard far and wide. I met him a few years ago at the Latin Alternative Music Conference and he has been making music that deserves a much wider audience. The styles on his album "El Detalle Que Faltaba" range from folk to electronic to pop to rock to jazz — and all the things that fall between categories. On his previous work "Canciones Ajenas" I really liked the message of the tune, "La Negra Soledad." I like the instrumentation, the various Andean influences, it made a big musical statement."
(Félix Contreras, Alt Latino NPR Music Host & Reporter)
"Como guitarrista, Infante tiene una técnica elegante, con una poderosa y ágil mano derecha, que por momentos parece la de un guitarrista de flamenco por su velocidad y precisión".
(David Dorantes, Mundo Hispanico - La Voz Houston Journalist)
"Dejavu can do anything. I prefer that. We're all influenced by all types of music. So if you can put all types of music together into one show, that's great."
(Scott Gold, Composer/Bass Player)
"It was an honor to be asked to perform with him, a total gas to play his music. It was wonderful to hear him sing and a privilege to be around him. I thank him for all his positiveness he creates for the world around him. Enrique is a star.""
(Jim Maneri, Piano Player/Orchestra Conductor)
"Canciones Ajenas (Other People's Songs). "This record boasts songs in a variety of styles, from Santana-esque Latin rock to smooth percussion and acoustic guitar ballads and even hints of the traditional music of his native Peru. Well worth a listen."
(Jim Fischer, This Week News Writer)
"Enrique Infante expresses his questions and beliefs about life in this rhythmic and musically skilled album, Canciones Ajenas."
(Sarah Kingston, Vocalist/Composer)
"Enrique is knowledgeable and passionate person. He knows how to connect with people in a meaningful and sincere way, to make the larges positive impact possible. Truly caring about every person he comes into contact with. It's a pleasure to work with Enrique. If you want to hear music thats beautiful and exciting, he will fair exceed your expectations."
(Jeromy Schall, Ecommerce expert for Small to Mid-Sized Business)
"To me, Enrique is a truly inspiring leader. He did what the best leaders do. He took a risk on me. He trusted me to do the work I needed to do to fill a major need in his organization."
(Jeff Crisafulli, Bass Player)
"I met Enrique a few years ago, and every time he amazed me with a whole world of creativity in his poetry, narrative & soul work!! Very fortunate to be share some creative mindful space with his charismatic human and his very unique art presence.
(Elizabeth C., Writer)
"Escucho música diversa, no soy un crítico en este arte, pero la canción de Enrique Infante, "El Detalle Que Faltaba" y a propósito del título, es un gran detalle, para desearle al cantautor Enrique Infante muchos éxitos en su carrera musical".
(Oliver López, YouTube User)